他们说,如果你的梦想没有吓到你,那么这些梦想还不够大
Have you ever dreamed of doing or becoming something that you always wished and see as absolutely out of your reach or imagination?
你是否曾经梦想过要做什么,成为什么,那些你一直许愿并且视之遥不可及的东西。
I want to start by describing the dream that I am focusing on and will talk about would be the one where good things happen, happy things, lovely things and not the negative type of dreams that are more associated to bad stuff, scary things better known as “Nightmare” where bad or horrible things happen.
Have you ever dreamed of being rich, or popular or more handsome, famous or powerful?
我想从描述我一直专注的梦开始,谈论那些好的、快乐的、可爱的梦,而不是那些消极的、坏的、惊悚的 “噩梦”。你是否曾梦想过变得富有、更受欢迎、更帅、更出名或者更有权势?
Have you ever heard the song of Alicia Keys called if I Ain’t got you? I talks about this dreams and the different people and their kinds of ambitions.
你是否听过Alice Keys的一首名叫if I Ain’t got you的歌?我要谈这些梦想,以及不同人各自的抱负。
This song start by her singing: Some people live for the fortune, some people live just for the fame, some people live for the power and some people live just to play the game…………..and so on.
歌的开头是这样的:一些人为财富而活,一些人为名望而活,一些人为权势,而另一些人只是为了娱乐人生……
Anyway, these are different things that people want or dream of, and they are usually not happening to them or to their lives.
不管怎么说,这些都是人们梦想或者想得到的,然而通常都不会在他们的身上或者生活中发生。
You may be probably asking yourself by now: What the heck is Mr. Humberto going to write about now? Is he going to talk about dreams? Is he psychic or what in the world is he trying to explain?
你可能现在会问自己:汉贝托先生到底要写些什么?他是要谈论梦想吗?他是个预言家还是怎么样?他到底要解释些什么?
In this world I see three different kinds of people:The first one, that are very many, that live in a dream world of wealth and fame, the second one that are the ones that face reality, and then, the third group that are those who turn one into the other.
在这个世界上,我看到三种人:第一种,也是绝大多数的人,他们活在财富与名望的梦想世界中,第二种,他们面对现实,第三种,他们把梦想变成现实。
These people that turn the dream into reality have the courage and the initiative to start working very hard in making their dreams come through. They predict this better future they have dreamed of by taking action today, NOW!
那些把梦想变为现实的人,他们有勇气和行动,通过努力工作把自己的梦想实现。他们通过当下的行动,把梦想成为自己对美好未来的预言。
What I am trying to explain to you that a dream is not something you thought happened when you were sleeping at night but instead they represent your ambitions, goals and commitments you have and the actions you are willing to take to make these things you want happen.
我要向你解释的不是那种晚上睡觉的那种梦,而是能够体现你的抱负、目标的梦想,那些你为之做出承诺,愿意付出行动的梦想。
All people dream: but not equally. Those who dream by night in the recesses of their minds wake in the day to find that it was just vanity: but the dreamers of the day are dangerous people, for they may act their dream with open eyes, to make it possible!
所有人都会做梦。那些在晚上无意识做梦的人醒过来后,发现一切都是空的。而那些白天的梦想者才是危险的人,因为他们能够睁大眼睛去实现自己的梦想。
I believe that the future belongs to those who believe in the beauty of their dreams, and for those that always dream and shoot higher than you know how to.
我认为未来属于那些相信自己美丽梦想的人,那种把梦想设定得比自己认知范围更高一点,并为之付出更多行动的人。
And dreams do come true, if we only wish hard enough, you can have anything in life if you will sacrifice everything else for it.o
而且梦想的确会实现,如果我们认真地许下愿望,愿意为之牺牲一切的话,你可以实现任何的梦想。
And I am a true example of this! From the moment I put my first step in this Country I had big dreams. This happened a little over 10 years ago.
而我就是一个真实的例子!从第一次踏足这个国家开始,我就有了一个很大的梦想。这也就是10年多一点以前。
I saw, smelled, touched and sensed the opportunity when I made my first trips to China and started dreaming of doing something big!
当我第一次来到中国的时候,我看到了、闻到了、触碰到了、感觉到了这里的机会,我开始
梦想做一些大的事情。
Now almost 12 years later, I am leaving the dream, I am an example of what I have explained above!
And you know what? I am scared………….I am still very scared of my dreams I have today, and I know, I am sure, I am positive, I will work hard, I will not rest until I make them happen.
现在,将近12年过去了,我还在这个梦中,我成为了上面所解释的一个例子!而且你知道吗?我被吓到了……时至今日,我还会被自己的梦想吓到,但是我知道和肯定,我将会非常积极努力工作,直到把所有的梦想实现为止。
China last year may have had a bad or not a very good year for the ceramic industry in general. I know this, and I am sure it has been difficult for most companies. But this negative situation can not last forever and we can’t sit and wait do nothing until the government, or the world economy, or this or that get better.
You must act now, change, adapt, improve, and DREAM but DREAM big and work hard to overcome these difficult times and make your dreams, plans or ambitions come true.
过去的一年,总的来说陶瓷行业不太景气。我知道这些,我也肯定对大多数公司来说日子都不好过。但是这样消极的情况不会一直持续下去,而且我们也不能坐等政府采取行动、世界经济形势好转或者其他这样那样的事情让情况好转。你要马上行动,改变,适应, 提升,而且梦想,梦想得更大,然后努力工作,克服这个困难的时期,让你的梦想,计划与抱负实现。
I have done it, WE HAVE DONE IT and we had the best year ever in the history of our company.
我已经做到了,我们已经做到了,并且我们刚刚收获了公司历史上最好的一年
I wish to all of you the best for this coming New Year!
我要给为你们送上新的一年最好的祝福!
Good Business, Good Health and Lots of Love
生意兴隆,身体健康,很多的爱
Enjoy your holidays and your families.
享受你的假期和家人团聚
And see you in March after CNY or maybe in Spain if you are going to CEVISAMA (I still need to work to make my dreams come true)
三月份中国新年之后再见,或者如果你们要去CEVISAMA的话,咱们西班牙见(我还要继续工作去实现我的梦想)
XieXie
谢谢
本文链接: http://http://www.icctc.cn/content/?1123.html